[태그:] 든지와 던지

“전화하든지 메일을 보내 주세요.”
“전화하던지 메일을 보내 주세요.”

전화와 메일 중 편한 방법을 고르라는 뜻이라면 **‘전화하든지’**가 맞습니다. 반면 “어찌나 전화가 많이 오던지 일을 끝내지 못했어요”에서는 지난 경험을 떠올리므로 **‘오던지’**라고 씁니다.

두 표현을 구분할 때는 선택이나 상관없음을 나타내는지, 과거에 겪은 일을 돌아보는지를 살펴보세요. 국립국어원의 표준어 규정 해설도 선택·무관의 뜻을 나타내는 ‘-든지’와 회상을 나타내는 ‘-던지’를 구분합니다. 국립국어원 표준어 규정 해설

이 글에서는 직접 구성한 예문과 연습 문제로 두 표현의 차이를 확인합니다.

1. 선택할 수 있다면 ‘든지’를 씁니다

‘든지’는 여러 행동이나 대상 가운데 어느 것을 선택해도 된다는 뜻으로 사용할 수 있습니다.

• 전화를 하든지 메일을 보내 주세요.
• 버스를 타든지 지하철을 타고 오세요.
• 차든지 커피든지 편한 것으로 고르세요.

첫 문장에서는 전화와 메일이라는 연락 방법 중 하나를 선택합니다. 두 번째 문장에서는 이동 수단을 고릅니다.

다음처럼 풀어 보면 의미를 확인하기 쉽습니다.

전화하든지 메일을 보내 주세요.
→ 전화와 메일 중 한 가지 방법으로 연락해 주세요.

‘든지’가 붙는 자리에는 행동을 나타내는 말뿐 아니라 명사도 올 수 있습니다.

앞말	표현	예문
동작을 나타내는 말	읽든지	책을 읽든지 음악을 들으세요.
받침 없는 명사	전화든지	전화든지 메일이든지 편한 방법을 이용하세요.
받침 있는 명사	메일이든지	메일이든지 문자든지 괜찮습니다.

‘든지’와 ‘이든지’는 앞말에 붙여 씁니다. ‘전화 든지’, ‘메일 이든지’처럼 띄어 쓰지 않습니다.

2. 선택지를 모두 적지 않아도 ‘든지’를 씁니다

‘든지’를 쓰려면 반드시 두 가지 선택지를 나열해야 하는 것은 아닙니다.

• 필요한 자료는 무엇이든지 말씀해 주세요.
• 궁금한 점이 있으면 언제든지 물어보세요.
• 누구든지 신청할 수 있습니다.
• 어디에 있든지 연락해 주세요.

이 문장들은 특정 대상·시간·사람·장소로 제한하지 않는다는 뜻입니다.

언제든지 물어보세요.
→ 어느 때에 물어봐도 괜찮습니다.

어디에 있든지 연락해 주세요.
→ 어디에 있는지는 상관없이 연락해 주세요.

따라서 눈앞에 선택지가 두 개 보이는지만으로 판단하면 안 됩니다. ‘어느 것이어도 상관없다’는 의미가 있는지까지 살펴보세요.

국립국어원의 규정에서도 ‘-든’ 계열의 쓰임을 선택뿐 아니라 ‘무관’, 즉 어느 쪽인지 관계없다는 뜻과 연결해 설명합니다. 국립국어원 표준어 규정

3. 과거의 경험을 돌아보면 ‘던지’를 씁니다

‘던지’는 과거에 겪거나 알게 된 일을 되돌아보는 문장에서 나타납니다.

• 어제는 얼마나 춥던지 손이 얼었어요.
• 행사장에 사람이 어찌나 많던지 들어갈 틈이 없었어요.
• 아이가 얼마나 크게 웃던지 저도 함께 웃었어요.

이 문장들은 여러 선택지를 제시하지 않습니다. 당시의 상황을 떠올리며, 그 정도와 뒤따른 일을 설명합니다.

예를 들어 다음 문장을 보세요.

어찌나 바쁘던지 점심도 늦게 먹었어요.

이는 바빴던 당시를 돌아보며 점심을 늦게 먹을 만큼 바빴다고 말하는 문장입니다. 국립국어원도 ‘-던지’를 과거 회상과 관련된 형태로 설명합니다. 국립국어원 ‘-던지·-든지’ 설명

‘얼마나’, ‘어찌나’와 함께 쓰인 문장을 짝으로 익히면 기본 쓰임을 이해하기 좋습니다.

4. 과거 이야기라도 ‘든지’를 쓸 수 있습니다

“과거면 무조건 ‘던지’”라고 외우면 다음 문장을 잘못 고를 수 있습니다.

어제 무엇을 먹었든지 오늘 식사는 따로 준비할게요.

이 문장에는 ‘어제’와 ‘먹었-’이라는 과거 표현이 있습니다. 하지만 핵심은 어제 먹은 음식이 무엇인지는 상관없다는 뜻입니다. 따라서 ‘먹었든지’라고 씁니다.

두 문장을 비교해 보세요.

문장	전달하는 뜻
어제 무엇을 먹었든지 상관없어요.	무엇을 먹었는지에 관계없음
어제 얼마나 많이 먹었던지 저녁까지 배가 불렀어요.	많이 먹었던 경험을 돌아봄

판단할 때는 ‘언제 있었던 일인가?’에만 집중하지 말고, **그 일을 어떤 의미로 말하고 있는가?**를 확인해야 합니다.

과거의 선택이나 상황에 상관없다는 뜻을 더 살펴보면 다음과 같습니다.

• 누가 먼저 왔든지 접수 순서대로 안내합니다.
• 어떤 방법을 사용했든지 결과를 확인해야 합니다.
• 지난번에 참석했든지 이번 신청서는 다시 제출해 주세요.

모두 과거의 일이 언급되지만, 그 차이에 관계없이 뒤의 내용이 적용된다는 뜻입니다.

5. ‘하든지 말든지’와 ‘하던 일’을 비교하세요

‘하든지 말든지’는 하거나 하지 않는 선택에 관한 표현입니다.

참석하든지 말든지 본인이 결정하세요.

반면 ‘하던 일’은 이전에 하고 있던 일을 나타냅니다.

하던 일을 마친 뒤 연락했어요.

이 차이는 ‘든지’와 ‘던지’의 구분을 이해하는 데도 도움이 됩니다.

선택·상관없음	지난 행동·경험
먹든지 말든지	먹던 음식
가든지 말든지	자주 가던 장소
읽든지 말든지	읽던 책

다만 ‘하든지 말든지’는 문맥과 말투에 따라 무관심하거나 퉁명스럽게 들릴 수 있습니다. 맞춤법이 맞는 것과 상대방에게 적절한 표현인지는 따로 살펴보세요.

업무 안내에서는 다음처럼 의도를 분명하게 바꿀 수 있습니다.

참석 여부는 선택하실 수 있습니다. 좌석 준비를 위해 참석하실 분은 금요일까지 알려주세요.

이 수정안은 실제로 참석이 선택 사항인 경우에 사용할 수 있습니다.

6. ‘든지’는 ‘든’으로 줄여 쓸 수 있습니다

선택을 나타내는 문장에서는 ‘든지’를 ‘든’으로 줄여 쓸 수 있습니다.

• 가든지 말든지 → 가든 말든
• 읽든지 쓰든지 → 읽든 쓰든
• 무엇이든지 → 무엇이든

따라서 다음 문장은 모두 가능합니다.

어떤 방법을 사용하든지 결과를 기록해 주세요.
어떤 방법을 사용하든 결과를 기록해 주세요.

줄인 형태라고 해서 ‘던’으로 바뀌지는 않습니다. 선택·무관의 뜻이면 ‘든’을 유지합니다. 국립국어원 표준어 규정

반대로 과거 회상을 나타내는 ‘던지’에서 ‘지’를 무조건 지우면 안 됩니다.

어찌나 춥던지 손이 얼었어요.

이를 “어찌나 춥던 손이 얼었어요”로 바꾸면 원래의 연결 관계가 사라집니다.

7. 자주 틀리는 문장 고쳐 보기

수정 전	수정 후	판단 기준
전화하던지 문자를 보내 주세요.	전화하든지 문자를 보내 주세요.	연락 방법 선택
어디에 있던지 연락해 주세요.	어디에 있든지 연락해 주세요.	장소에 관계없음
누구던지 참여할 수 있어요.	누구든지 참여할 수 있어요.	사람을 제한하지 않음
어찌나 춥든지 잠을 설쳤어요.	어찌나 춥던지 잠을 설쳤어요.	추웠던 경험 회상
얼마나 웃었든지 배가 아팠어요.	얼마나 웃었던지 배가 아팠어요.	웃었던 경험과 결과
어제 무엇을 했던지 상관없어요.	어제 무엇을 했든지 상관없어요.	과거 행동에 관계없음

이 표의 수정은 각 문장에서 전달하려는 뜻을 기준으로 합니다. 특히 ‘어디에 있던지’처럼 일부만 떼어 놓으면 문맥을 충분히 알기 어려우므로, 뒤의 내용까지 읽고 판단하세요.

8. 업무 문장에서는 선택 범위도 정확하게 적으세요

다음 문장은 ‘든지’의 표기가 맞습니다.

언제든지 자료를 보내 주세요.

하지만 실제 제출 마감이 있다면 ‘언제든지’라는 표현이 안내와 맞지 않을 수 있습니다.

기한이 없는 경우

자료가 준비되면 언제든지 보내 주세요.

기한이 있는 경우

금요일 오후 3시까지 자료를 보내 주세요.

연락 방법을 안내할 때도 실제로 가능한 선택지만 적어야 합니다.

전화든지 메일이든지 편한 방법으로 연락해 주세요.

전화 연락을 받지 않는 운영 방식이라면 다음처럼 고치는 것이 정확합니다.

관련 내용은 이메일로 보내 주세요.

맞춤법을 확인한 다음에는 독자에게 정말 선택권이 있는지, 시간이나 대상의 제한을 빠뜨리지 않았는지도 살펴보세요.

9. 연습 문제 10개

괄호 안에서 알맞은 표현을 골라 보세요.

1. 버스를 (타든지 / 타던지) 지하철을 타세요.
2. 어젯밤은 얼마나 (춥든지 / 춥던지) 잠을 설쳤어요.
3. 필요한 것은 (무엇이든지 / 무엇이던지) 말씀해 주세요.
4. 어디에 (있든지 / 있던지) 건강하게 지내세요.
5. 아이가 어찌나 크게 (웃든지 / 웃던지) 저도 웃음이 났어요.
6. 어제 무엇을 (먹었든지 / 먹었던지) 상관없어요.
7. 참석하**(든 / 던)** 말**(든 / 던)** 본인이 결정하세요.
8. 행사장에 사람이 얼마나 (많든지 / 많던지) 줄이 건물 밖까지 이어졌어요.
9. 메일**(이든지 / 이던지)** 문자든지 편한 방법으로 알려주세요.
10. 어떤 방법을 (사용했든지 / 사용했던지) 결과가 정확한지 확인해야 합니다.

정답과 해설

번호	정답	해설
1	타든지	이동 방법 중 하나를 선택합니다.
2	춥던지	추웠던 경험을 돌아봅니다.
3	무엇이든지	필요한 대상을 특정하지 않습니다.
4	있든지	있는 장소에 관계없다는 뜻입니다.
5	웃던지	크게 웃던 모습을 회상합니다.
6	먹었든지	과거에 먹은 것이 무엇인지 상관없습니다.
7	든, 든	참석하거나 하지 않는 선택입니다.
8	많던지	사람이 많았던 상황과 결과를 말합니다.
9	이든지	메일과 문자 중 연락 방법을 선택합니다.
10	사용했든지	사용한 방법에 관계없이 확인해야 합니다.

6번과 10번에는 과거 표현이 있지만 ‘든지’가 들어갑니다. 시점보다 문장의 의미를 먼저 확인했는지 점검해 보세요.

정리

‘든지’와 ‘던지’를 구분할 때는 다음 두 가지를 기억하세요.

• 선택하거나 어느 쪽이든 상관없다면 ‘든지’
• 과거에 겪은 일을 돌아보는 문맥이라면 ‘던지’

특히 ‘어제’, ‘지난번’, ‘했-’ 같은 표현만 보고 ‘던지’를 고르지 마세요. “어제 무엇을 했든지 상관없다”처럼 과거의 일에도 ‘든지’를 쓸 수 있습니다.