‘하는데’와 ‘하는 데’ 띄어쓰기: 예문으로 구분하는 방법

“자료를 확인하는데 오류가 보였습니다.”

“자료를 확인하는 데 시간이 걸렸습니다.”

두 문장에 들어간 ‘하는데’와 ‘하는 데’는 모두 바른 표기입니다. 앞뒤 내용을 연결하는지, 어떤 일을 가리키는지에 따라 띄어쓰기가 달라집니다.

‘데’가 보일 때마다 같은 방식으로 고치기보다, 문장에서 전달하려는 뜻을 먼저 살펴보면 구분하기 쉽습니다.

1. ‘하는데’와 ‘하는 데’의 핵심 차이

구분	붙여 쓰는 ‘하는데’	띄어 쓰는 ‘하는 데’
문법적 역할	어미 ‘-는데’	의존 명사 ‘데’
주요 쓰임	앞의 상황을 뒤의 이야기와 연결	일이나 것, 장소, 경우 등을 나타냄
예문	자료를 확인하는데 전화가 왔다.	자료를 확인하는 데 한 시간이 걸렸다.
의미	확인하던 중에 전화가 옴	자료를 확인하는 일에 시간이 듦

어미는 단어의 끝에 붙어 문법적 관계를 나타내는 부분입니다. 의존 명사는 앞에서 꾸며 주는 말이 있어야 쓰일 수 있는 명사로, 앞말과 띄어 씁니다. 국립국어원도 ‘데’의 역할에 따라 이 두 표기를 구분합니다. 국립국어원 「어미와 의존 명사」

2. 앞의 상황을 뒤의 이야기와 연결하면 붙입니다

다음 문장에서는 앞부분이 뒤에 이어지는 이야기의 배경이 됩니다.

메일을 작성하는데 전화가 왔습니다.
파일을 열었는데 내용이 비어 있었습니다.
설명을 읽었는데 이해되지 않는 부분이 있습니다.
지금 회의 중인데 잠시 후 연락드려도 될까요?

‘작성하는데’, ‘열었는데’, ‘읽었는데’, ‘중인데’를 각각 붙여 씁니다.

문장을 나누어 보면 관계를 살펴보기 쉽습니다.

파일을 열었습니다. 그런데 내용이 비어 있었습니다.
→ 파일을 열었는데 내용이 비어 있었습니다.

이 경우 ‘데’가 특정한 장소나 일을 가리키지는 않습니다. 파일을 열었다는 상황과 그 뒤에 확인한 내용을 연결합니다.

다만 ‘-는데’가 언제나 ‘그런데’와 똑같은 뜻인 것은 아닙니다. 문장을 나누어 보는 방법은 의미를 확인하는 보조 수단으로 활용하면 됩니다.

3. 어떤 일을 하는 데 필요한 시간·비용을 말하면 띄웁니다

다음 예문에서 ‘데’는 앞에 나온 일을 가리킵니다.

자료를 정리하는 데 두 시간이 걸렸습니다.
제품을 수리하는 데 비용이 들었습니다.
내용을 이해하는 데 예문이 도움이 됩니다.
신청서를 작성하는 데 필요한 서류를 안내합니다.

각각 ‘정리하는 일에’, ‘수리하는 일에’, ‘이해하는 일에’, ‘작성하는 일에’ 해당하는 뜻으로 볼 수 있습니다.

‘데에’로 바꾸어 확인하기

자료를 정리하는 데 두 시간이 걸렸습니다.
자료를 정리하는 데에 두 시간이 걸렸습니다.

원래 뜻을 유지하면서 조사 ‘에’를 붙일 수 있다면 의존 명사인지 살펴볼 수 있습니다. 국립국어원도 ‘데에’가 가능한지와 문장의 의미를 함께 확인하도록 안내합니다. 국립국어원 온라인가나다 ‘-ㄴ데 / 의존 명사 데 활용 구분법’

단, 문장 어딘가에 ‘시간’이나 ‘비용’이 있다는 이유만으로 띄우는 것은 아닙니다.

수리하려고 맡겼는데 비용이 예상보다 많이 나왔습니다.

이 문장의 ‘맡겼는데’는 앞뒤 내용을 연결하므로 붙입니다.

4. ‘곳’을 뜻하는 ‘데’도 띄어 씁니다

‘데’가 장소를 나타낼 때는 ‘곳’으로 바꾸어 읽어 볼 수 있습니다.

조용한 데에서 이야기합시다.
서류를 보관할 데가 없습니다.
어제 방문한 데는 역 근처입니다.
제가 일하는 데는 집에서 가깝습니다.

예를 들어 ‘서류를 보관할 데’는 ‘서류를 보관할 곳’이라는 뜻입니다.

조사가 뒤따를 때는 ‘데’와 조사 사이를 띄우지 않습니다.

잘못 쓴 표현	바른 표현
조용한데에서 이야기합시다.	조용한 데에서 이야기합시다.
보관할 데 가 없습니다.	보관할 데가 없습니다.
방문한 데 는 역 근처입니다.	방문한 데는 역 근처입니다.

‘데’ 앞은 띄우고, 뒤의 ‘에서’, ‘가’, ‘는’은 붙이는 구조입니다.

5. ‘한데’와 ‘한 데’도 문장 전체를 봅니다

다음 두 문장을 비교해 보세요.

공간이 조용한데 여기서 이야기할까요?

‘조용하다’는 상황을 제시하고 제안하는 문장이므로 ‘조용한데’를 붙입니다.

조용한 데를 찾아 이야기합시다.

이때는 ‘조용한 곳’을 뜻하므로 ‘조용한 데’를 띄웁니다.

비슷한 예로 다음 두 문장도 모두 맞습니다.

설명이 자세한데 예문도 추가할까요?
설명이 부족한 데를 표시해 주세요.

두 번째 문장의 ‘부족한 데’는 설명이 부족한 부분을 가리킵니다. 겉으로 비슷하게 보이는 표현이라도 뜻을 확인해야 하는 이유입니다.

6. 업무 메일에서 자주 쓰는 표현

검토에 필요한 시간을 안내할 때

첨부 자료를 검토하는 데 하루 정도 걸립니다.

검토라는 일에 필요한 시간을 말하므로 띄어 씁니다.

검토 중 발견한 문제를 알릴 때

첨부 자료를 검토했는데 일부 수치가 이전 문서와 다릅니다.

검토했다는 상황에 이어 발견한 내용을 설명하므로 붙여 씁니다.

자료의 용도를 설명할 때

첨부한 예시는 신청서를 작성하는 데 참고하실 수 있습니다.

신청서를 작성하는 일에 참고한다는 뜻이므로 띄어 씁니다.

질문을 이어 갈 때

신청서를 작성하고 있는데 이 항목도 입력해야 하나요?

현재 작성 중이라는 상황을 제시하고 질문하므로 붙여 씁니다.

업무 문장을 점검할 때는 ‘어떤 일에 필요한 것’을 설명하는지, ‘앞의 상황에 이어 다른 이야기’를 하는지부터 확인해 보세요.

7. 띄어쓰기 연습

괄호 안에서 알맞은 표현을 골라 보세요.

문서를 (작성하는데 / 작성하는 데) 한 시간이 걸렸습니다.
문서를 (작성하는데 / 작성하는 데) 컴퓨터가 꺼졌습니다.
잠시 쉴 (데가 / 데 가) 필요합니다.
자료를 (찾았는데 / 찾았 데) 최신 버전이 아니었습니다.
이 표는 내용을 (비교하는데 / 비교하는 데) 유용합니다.
사람이 없는 (데에서 / 데 에서) 통화하겠습니다.

정답과 풀이

번호	정답	풀이
1	작성하는 데	작성하는 일에 걸린 시간을 말합니다.
2	작성하는데	작성 중이었다는 상황과 뒤의 사건을 연결합니다.
3	데가	의존 명사 ‘데’에 조사 ‘가’를 붙입니다.
4	찾았는데	자료를 찾은 상황에 이어 그 자료의 상태를 설명합니다.
5	비교하는 데	비교하는 일에 유용하다는 뜻입니다.
6	데에서	장소를 뜻하는 ‘데’에 조사 ‘에서’를 붙입니다.

정리: ‘데’ 앞뒤의 뜻을 함께 확인하세요

‘하는데’와 ‘하는 데’는 한쪽만 맞는 표현이 아닙니다.

작성하는데 전화가 왔다: 상황을 연결하므로 붙입니다.
작성하는 데 시간이 걸렸다: 어떤 일을 가리키므로 띄웁니다.
작성할 데가 없다: 작성할 곳을 가리키므로 띄웁니다.

헷갈리면 ‘데에’나 ‘곳’으로 바꾸었을 때 원래 뜻이 유지되는지 확인해 보세요. 마지막에는 문장 전체를 다시 읽으며 자신이 전달하려던 의미와 맞는지 점검하면 됩니다.